Usare dei sottotitoli non disponibili su Netflix? Basta importare un file ed il gioco è fatto!
Installando l'estensione di chrome "Super Netflix" avrai un nuovo menu nella schermata laterale di Netflix, mentre riproduci il contenuto. Oltre a impostare manualmente la qualità dello streaming, puoi anche aggiungere sottotitoli.
Non è possibile caricare direttamente un file .srt (o altri formati standard), ma dovrai prima convertirlo tramite subflicks.com per ottenere il file giusto.
In seguito, basterà caricare il nuovo file dei sottotitoli per eseguire la sovraimpressione! Il procedimento è facilissimo, la pagina dell'estensione offre anche un video tutorial.
Metodo senza estensione:
Se non volete scaricare l'estensione di Chrome, convertite il vostro file sub tramite subflicks.com e successivamente caricatelo tramite la combinazione Shitf+CTRL+Alt+T